実は・・宮古島に行っておりました・・・☆
その間・・メールのお返事やご連絡等
遅れてしまって・・大変申し訳ございませんでした。
直前まで あちら側にも こちら側にも あまりにも色んな事情が起こり
本当に 行くのか? 行けるのか? わたし、、、
な状態だったので
ほっとんど どなたにもお話しておりませんでした。
メールのお返事を 少しでも敏速に・・と思い
出発の2日前に・・・携帯を スマホに変更・・
これで 向こうからも サクサクメールのお返事が出来るわっ!
が、、、
そんな簡単に 使いこなせる 分けがない >┼○ バタッ
「向こうに行ってから 時間有るはずやし ちょっと頑張って操作にも慣れよう!」
なんて考えも甘く ○┼< バタッ
ご連絡下さった方々へは 本当に申し訳ございませんでした。
今回の旅は 本当に 癒しの旅となりました。
得意の!? 翻訳さんにおねがいしたら
【Trip of Healing in MIYAKO】
そっか。。
癒し = Healing となるんやね~・・・・・
そして 逆に Healing を日本語にすると 【回復する】 と出た。
1000枚を超える写真・・・
(もっと撮るかと思ってたけど^^)
これからユックリ 回想に浸りながら整理して
また ブログでもUPさせて頂こうかな・・と思っています。
まずは!
お返事お待ちいただいている方々へのメールを!!!
誠意を込めて 今から書かせて頂きます☆
今しばらくお待ち下さい・・・(*v.v)
今回の旅は 本当に・・・・・
旅 自体が 曰く大ありで、、、
もう ものすんごい サプライズが 山ほどあって・・・
それは 嬉しいサプライズもあり そうでない?物も有り。。。
とにかく 実は 複雑な心境で臨んだ旅 でした(ちょっと大げさ(笑)
でも 行けて 本当に良かった~!
これだけは 間違いない。
そして 行かせてもらえてよかった。
周りにも感謝です。
ありがとうございました。
また 改めて 色んなエピソードを交えて
ブログで書ける範囲を・・(笑)
ご紹介させて頂きたいと思っています。
by florence_non_non
| 2011-09-26 16:59
| LIFE